Since ads don't work online and all media are moving to digital, the art of creating real narratives is something that more and more agencies claim they understand. Problem is, they don't.